https://www.themovingco.org/press-1 daily 0.75 2016-05-04 https://www.themovingco.org/thank-you daily 0.75 2019-07-19 https://www.themovingco.org/join-us daily 0.75 2025-02-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/1739838117436-OILTO4GY1J9A5L441IAG/12310071_10207332456046133_4402824507169498135_o.jpg Join Us https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/1532183083875-PVUYYQVE4YCUHK9A07N8/10993094_10155280522635397_4427169890626256698_n.jpg Join Us From Refugia at University of Texas at Austin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/1532183567133-6ZW4YMPYOYPS6GYU3LDH/photo.JPG Join Us From Love Labours Lost with Actors Theatre of Louisville https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/1532183083875-PVUYYQVE4YCUHK9A07N8/10993094_10155280522635397_4427169890626256698_n.jpg Join Us From Refugia at University of Texas at Austin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/1532183567133-6ZW4YMPYOYPS6GYU3LDH/photo.JPG Join Us From Love Labours Lost with Actors Theatre of Louisville https://www.themovingco.org/faqs daily 0.75 2020-11-03 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/1602798469086-5CDCG9DPVKEVXHGN68I1/Screen+Shot+2020-09-21+at+12.17.24+PM+%281%29.png New Page https://www.themovingco.org/memento-program daily 0.75 2026-10-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/9c02d273-e506-4d7c-b2a0-d06290b0e2b9/dominique.jpeg memento vivere Program DOMINIQUE SERRAND - Artistic Director Co-Artistic Director of The Moving Company and co-founder of Theatre de la Jeune Lune, Dominique Serrand has acted, conceived, directed and designed for most Jeune Lune and Moving Company productions for over 30 years, concentrating primarily on directing. His other directing stages include Berkeley Repertory Theatre, Playmakers, La Jolla Playhouse, Yale Repertory Theatre, American Repertory Theatre, Actors Theater of Louisville, The Guthrie Theater, The Children’s Theatre, The Alley, The Shakespeare Theater, DC, amongst others. Awards: 2006 Best Production “THE MISER”, Boston, Houston, San Diego, Minneapolis, San Francisco, 2005 Tony award best regional theater, 2005 USA ARTIST Fellow, Ford and Bush Fellow , knighted by the French Government in the order of Arts and Letters. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/4ee7e187-6633-4d14-bce6-157f142d9c5c/steven.jpeg memento vivere Program STEVEN EPP - Artistic Director Actor, writer and co-Artistic Director of The Moving Company and Theatre de la Jeune Lune (1983-2008), Steve’s acting credits include title roles in Crusoe, Hamlet, Gulliver, Figaro, and The Miser. Locally, he has graced the stage at The Guthrie Theatre, Ten Thousand Things, The Jungle and others. His work has also brought him to La Jolla Playhouse, Berkeley Rep, The Spoleto Festival, American Repertory Theatre, Actors Theatre of Louisville, The Alley Theatre, Seattle Repertory Theater, and Theatre for a New Audience, and The New Victory Theatre off-Broadway, among others. In addition to creating new work for The Moving Company, Steve has co-authored many plays, including Children of Paradise, which was awarded a 1993 Outer-Critics Circle award Awards: 1999 Fox Fellow, 2009 McKnight Playwrights Center Fellow, 2013 Beinecke Fellow at Yale University, and 2012 Helen Hayes Award for Best Actor. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/9bfded72-ddaf-45d3-8d32-5d326c35544c/headshot+2.jpg memento vivere Program NATHAN KEEPERS - Producing Artistic Director Nathan Keepers is Producing Artistic Director of The Moving Company. Since 2009 MoCo has been creating original works, most recently Say All The Truth. Others include, Liberty Falls 54321, Werther & Lotte, Love’s Labour’s Lost and Refugia (with The Guthrie.) Nathan previously spent 11 seasons with Theatre de la Jeune Lune. Elsewhere locally: Jungle Theater, The Guthrie, Ten Thousand Things, Sod House Theater, Augsburg Varsity Theater, Six Points, Playwright’s Center and CTC. Nationally: Actor’s Theatre of Louisville (ATL), ART, The Shakespeare Theatre-DC, Berkeley Repertory Theatre, The Alley Theater, La Jolla Playhouse, South Coast Repertory and The Folger Theatre. Nathan has also collaborated with other local artists including choreographer Berit Ahlgren, and around the country directing for Merrimack Repertory Theater and ATL. He has been an artist in residence at University of Iowa, University of Minnesota, Stanford University, NYU and Gustavus Adolphus. Nathan studied with Pierre Byland in Switzerland, and Philippe Gaulier in London. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/cb5fcf07-3c7c-428a-90aa-961c3e4ff7ba/DWI00097-Edit-3.jpg memento vivere Program KENZI ALLEN Kenzi is honored to be performing with MOCO once again. She was previously seen in the 2024 production of Speechless. Kenzi is a local theater artist and teacher specializing in movement, experimental performance, mask, and devised theatre. Twin Cities credits include the Guthrie Theatre, Children’s Theatre Company, Four Humors, Red Bird Theatre, Walking Shadow, and devised work directed by Jon Ferguson. She is a founding company member for The Missing Theatre, UK. Training École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq, Flöz Akademie with Familie Flöz, Burlesk Center with Pierre Byland and Mareike Schnitker, Dell’Arte International School of Physical Theatre, University of Minnesota, SPCPA. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/91141cc9-ffc0-41cf-b390-d02432b154c9/Screenshot+2024-09-23+at+4.31.36%E2%80%AFPM.png memento vivere Program MARCUS DILLIARD Marcus Dilliard has designed for theatre and opera across North America and in Europe, most recently seen at Pittsburgh Opera as the lighting designer for La Traviata, Utah Opera for Thais and Penumbra Theatre for Wine in the Wilderness. He has designed many productions for The Moving Company, Theatre de la Jeune Lune, the Guthrie Theater, Theater Latté Da, Penumbra Theatre, Minnesota Opera, Children’s Theatre Company, Ordway Music Theater, Minnesota Dance Theatre, Minnesota Orchestra, American Repertory Theatre, Intiman Theatre, and Actors Theatre of Louisville. Opera designs include Pittsburgh Opera, the Spoleto Festival (Italy); the Athens Festival, Lyric Opera Kansas City, Portland Opera, San Diego Opera, Flanders Opera, Opera Philadelphia, Opera Pacific, Fort Worth Opera, Vancouver Opera, Opéra de Montréal, Canadian Opera Company, Chicago Opera Theater, and Boston Lyric Opera. Marcus is a graduate of Boston University’s School for the Arts, a member of United Scenic Artists and a University of Minnesota Professor Emeritus. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/9c02d273-e506-4d7c-b2a0-d06290b0e2b9/dominique.jpeg memento vivere Program DOMINIQUE SERRAND - Artistic Director Co-Artistic Director of The Moving Company and co-founder of Theatre de la Jeune Lune, Dominique Serrand has acted, conceived, directed and designed for most Jeune Lune and Moving Company productions for over 40 years, concentrating primarily on directing. His other directing stages include Berkeley Repertory Theatre, Playmakers, La Jolla Playhouse, Yale Repertory Theatre, American Repertory Theatre, Actors Theater of Louisville, The Guthrie Theater, The Children’s Theatre, The Alley, The Shakespeare Theater, DC, amongst others. Awards: 2006 Best Production “THE MISER”, Boston, Houston, San Diego, Minneapolis, San Francisco, 2005 Tony award best regional theater, 2005 USA ARTIST Fellow, Ford and Bush Fellow , knighted by the French Government in the order of Arts and Letters. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/4ee7e187-6633-4d14-bce6-157f142d9c5c/steven.jpeg memento vivere Program STEVEN EPP - Artistic Director (Fenix) Actor, writer and co-Artistic Director of The Moving Company and Theatre de la Jeune Lune (1983-2008), Steve’s acting credits include title roles in Crusoe, Hamlet, Gulliver, Figaro, and The Miser. Locally, he has graced the stage at The Guthrie Theatre, Ten Thousand Things, The Jungle and others. His work has also brought him to La Jolla Playhouse, Berkeley Rep, The Spoleto Festival, American Repertory Theatre, Actors Theatre of Louisville, The Alley Theatre, Seattle Repertory Theater, and Theatre for a New Audience, and The New Victory Theatre off-Broadway, among others. In addition to creating new work for The Moving Company, Steve has co-authored many plays, including Children of Paradise, which was awarded a 1993 Outer-Critics Circle award Awards: 1999 Fox Fellow, 2009 McKnight Playwrights Center Fellow, 2013 Beinecke Fellow at Yale University, and 2012 Helen Hayes Award for Best Actor. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/9bfded72-ddaf-45d3-8d32-5d326c35544c/headshot+2.jpg memento vivere Program NATHAN KEEPERS - Producing Artistic Director (Rick) Nathan Keepers is Producing Artistic Director of The Moving Company. Before MoCo, Nathan spent 11 seasons with Theatre de la Jeune Lune. Elsewhere locally: Jungle Theater, The Guthrie Theater, Ten Thousand Things, Sod House Theater, The Modern Rep, Augsburg Varsity Theater, Six Points, Playwright’s Center and CTC. Nationally: Actor’s Theatre of Louisville (ATL), ART, The Shakespeare Theatre-DC, Berkeley Repertory Theatre, The Alley Theater, La Jolla Playhouse, South Coast Repertory and The Folger Theatre. Nathan has also collaborated with other local artists including choreographer Berit Ahlgren, and around the country directing for Merrimack Repertory Theater and ATL. He has been an artist in residence at University of Iowa, U Theaterof MN, Stanford University, NYU and Gustavus Adolphus. Nathan studied at The Burlesque Center for Clown with Pierre Byland in Switzerland and at The Ecole Philippe Gaulier (London.) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/cb5fcf07-3c7c-428a-90aa-961c3e4ff7ba/DWI00097-Edit-3.jpg memento vivere Program KENZI ALLEN (Neatn’ Tidy) Kenzi is honored to be performing with MoCo once again. She was previously seen in The Cherry Orchard, at low tide and Speechless. Kenzi is a local theater artist and teacher specializing in movement, experimental performance, physical and devised theatre. Twin Cities credits include the Guthrie Theatre, Children’s Theatre Company, TigerLion Arts, Four Humors, Red Bird Theatre, Walking Shadow, Nervous Theatre, and devised work directed by Jon Ferguson. She is a founding company member for The Missing Theatre, UK. Training: École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq in Paris, France. Familie Flöz, Italy. The Burlesk Centre with Pierre Byland, Switzerland. Dell’Arte International School of Physical Theatre, CA., University of Minnesota. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/0d500618-668d-4c8e-abbe-f9e3d061dc05/Tracey+Maloney.jpg memento vivere Program TRACEY MALONEY (Rattz) Tracey is thrilled to working with the Moving Company again, having last worked with them on The Cherry Orchard and Say All The Truth. Recently Tracey appeared in Sickle with Theater Novi Most, and the History Plays at the Guthrie Theater. She has been acting around the Twin Cities for over twenty five years, including theaters such as The Guthrie Theater, Six Points Theater, Pillsbury Theater, Mixed Blood, The History Theater, Park Square, Ten Thousand Things, The Playwrights' Center, the Children’s Theatre, The Illusion, and others. Film credits include Cedar Rapids and The Straight Story. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/85ca5a5f-3dc2-4940-a71d-4e68f7cb5c8a/Schloerb%2C+Anna+-+Headshot.jpg memento vivere Program ANNA SCHLOERB (Girl in Red) Anna M. Schloerb is beyond thrilled to be making her MoCo debut! She has worked locally with Children's Theater Company, Ten Thousand Things, Nautilus Music-Theater, History Theater, Wonderlust Productions, Open Eye Figure Theater, Illusion Theater, and has been an apprentice with The Moving Company for the last two years. Anna has studied at Dell'arte International, The Center for Movement Theater, and the Wesley Balk Opera/Music-Theater Institute. Anna holds a B.A. in American Studies, Theater & Dance from Macalester College. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/5b4a0077-9cf3-41f9-8aa4-d231dbe960cd/seifert%2C+luverne.jpg memento vivere Program LUVERNE SEIFERT (Pupa) Luvernevis Co-artistic director of Sod House Theater and has been acting and directing professionally for over 30 years. He has received a National Fox Fellowship for distinguished achievement, a McKnight Fellowship for Theater Artists and an Ivey Award for his Performance as Phillip K Dick in 800 Words. He is currently a Senior Teaching Specialist in the Department of Theater Arts and Dance at the University of Minnesota where he has been teaching for 22 years. As a former Artistic Associate of Theatre de la Jeune Lune he has acted at South Coast Rep, Berkeley Rep, Trinity Rep, The La Jolla Playhouse, The Wilma Theater, The New Victory Theater and also with Arts Emerson and Arizona Rep. He’s performed locally with The Moving Company, The Guthrie Theater, The Children’s Theater and Ten Thousand Things. He holds a BA from Augsburg University and is certified in European clowning at The Burlesque Center for Clown in Locarno, Switzerland and at The Ecole Philippe Gaulier in Etampe, France. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/4aeb3000-e924-4a17-83ae-2f27f2e2cca5/Novak+headshot.jpg memento vivere Program JOHN NOVAK (Stage Manager) After a nomadic early career as a stage technician and then an opera stage manager, John landed at the Jungle Theater in 1997. Since then, he has collaborated on more than 100 Jungle productions as stage manager and/or properties designer. Recently he’s had the opportunity to stage manage for Artistry Theater, The Playwrights' Center, Theater Latté Da, Frank Theatre, and The Moving Company (Say All the Truth, Speechless, The Cherry Orchard), and to design props for productions at Skylark Opera Theatre, Park Square Theatre, and Ten Thousand Things. He shares a home in the Central neighborhood of Minneapolis with his spouse, the creator and performer Bradley Greenwald. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/aa9fa695-b433-4403-b870-fef3197034f0/Photo+on+10-5-26+at+8.51+AM.jpg memento vivere Program SONYA BERLOVITZ (Costume Designer) Sonya Berlovitz designed over sixty productions for the Tony award-winning Franco-American company Theatre de la Jeune Lune between 1980 and 2008 including Don Juan Giovanni, Figaro, The Miser, Carmen, Hamlet, Cosi Fan Tutti, The Magic Flute, Tartuffe, Medea, Circus of Tales and The Three Musketeers. Since 2009 she has been a resident designer with The Moving Company, touring shows with them to South Coast Repertory, Playmakers Repertory Theatre, Berkeley Repertory Theatre, and Actors Theatre of Louisville. Productions elsewhere have included Oregon Shakespeare Festival, The Wilma Theatre, Children’s Theatre Company, the Guthrie Theatre, American Repertory Theatre, La Jolla Playhouse, The Jungle Theater, Ten Thousand Things Theater Company, Theatre Latte Da and Wonderlust Productions. Ms. Berlovitz graduated from both La Chambre Syndicale de la Couture Parisienne and The School of the Art Institute of Chicago (fashion design, painting). Recently, Ms Berlovitz had a solo exhibition of her costume designs and artwork in Tokyo, Japan called Red. www.sonyaberlovitz.com https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/91141cc9-ffc0-41cf-b390-d02432b154c9/Screenshot+2024-09-23+at+4.31.36%E2%80%AFPM.png memento vivere Program MARCUS DILLIARD (Lighting Designer) Marcus Dilliard has designed for theatre and opera across North America and in Europe, most recently seen at Pittsburgh Opera as the lighting designer for La Traviata, Utah Opera for Thais and Penumbra Theatre for Wine in the Wilderness. He has designed many productions for The Moving Company, Theatre de la Jeune Lune, the Guthrie Theater, Theater Latté Da, Penumbra Theatre, Minnesota Opera, Children’s Theatre Company, Ordway Music Theater, Minnesota Dance Theatre, Minnesota Orchestra, American Repertory Theatre, Intiman Theatre, and Actors Theatre of Louisville. Opera designs include Pittsburgh Opera, the Spoleto Festival (Italy); the Athens Festival, Lyric Opera Kansas City, Portland Opera, San Diego Opera, Flanders Opera, Opera Philadelphia, Opera Pacific, Fort Worth Opera, Vancouver Opera, Opéra de Montréal, Canadian Opera Company, Chicago Opera Theater, and Boston Lyric Opera. Marcus is a graduate of Boston University’s School for the Arts, a member of United Scenic Artists and a University of Minnesota Professor Emeritus. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5accd50a2714e5f0e0021904/0c5cbfac-c08f-45a2-9e94-6b3de5e342e3/IMG_6517.jpg memento vivere Program Mads Plonski (Video) Mads Plonski is an interdisciplinary artist working at the intersection of live and digital performance. They are a lead artist with Supermoon theater and have shown work at the Southern theater, hair + nails gallery, and collaborated with many theater companies across the twin cities. Mads graduated from the Royal Conservatoire of Scotland with a B.A. in Contemporary Performance Practice. https://www.themovingco.org/contact-1 daily 0.75 2026-06-05 https://www.themovingco.org/previouswork daily 0.75 2026-06-05 https://www.themovingco.org/about daily 0.75 2026-06-05 https://www.themovingco.org/home daily 1.0 2026-06-05 https://www.themovingco.org/donate-1 daily 0.75 2026-06-05